Dragi gospodine, ništa neæe biti jasno dokle god ona bude objašnjavala.
Caro senhor, nada ficará claro enquanto ela explicar!
A zatim možete izdati nekakvu zapovijed, kakva god ona bila,...i uputiti vaše ljude da stoje podalje od moje farme i puste moju obitelj na miru.
Então você pode dar uma ordem, para que seus soldados fiquem de fora de meu rancho e deixem minha família em paz. - Filho?
Ko god ona bila, mora da sam je na smrt uplašio.
Seja quem for ela, deve ter levado um susto danado.
Hej, što god ona hoæe reæi može reæi pred nama. Je li tako, Simba?
Diga o que tem para dizer na nossa frente.
Ovdje smo da otkrijemo istinu kakva god ona bila.
Estamos aqui para descobrir a verdade, alferes, qualquer que ela seja.
Neæu se takmièiti dok god ona ne bude moja.
Não farei campanha até poder possuir este ser deslumbrante.
Ali šta god ona rekla danas, muda su ti u rascepu.
Mas diga ela o que disser manténha-se atento.
Na èemu god ona bila, želim to.
O que quer que ela tenha tomado, eu quero um pouco.
Ona misli da koga god ona zavoli, ostavlja je i odlazi od nje.
Ela acha que todos que ela ama, a deixa e vai embora.
Sto se mene tice... ovo ce biti Kristinina soba dokle god ona to zeli.
Por mim, este pode ser o quarto de Christina, pelo tempo que ela precisar.
Dokle god ona to obavi, sve je u redu!
Desde que ela acerte, tudo bem.
Kad god ona vidi svoje vile?
Sempre que ela vê suas fadas?
A moja mama je bila barem dvije godine starija od Joan Crawford koliko god ona kaže da je, i još uvijek je bila dobar komad
Minha mãe era pelo menos 2 anos mais velha do que Joan Crawford diz que é, e ela ainda estava bonitona.
Siguran sam da jesi, ali ona ima samo 13 god, ona je nerazumna, izmeðu mnogih drugih stvari.
Tenho certeza que sim, mas ela tem 13 anos, ela é irracional, entre outros atributos horríveis.
Šta god ona ima je smrtonosno.
O que ela tiver, é fatal.
Nenaviknut da odbijem bilo koju javnu službu, koliko god ona bila opasna po moju reputaciju ili nesrazmjerna mojim talentima... bilo bi nedoslijedno da se u ovom trenutku drugaèije ponašam.
Não habituado a recusar qualquer cargo público, ainda que perigoso para minha reputação ou desproporcional aos meus talentos... teria sido inconseqüente adotar uma conduta diferente desta vez.
Ti i moja majka, ko god ona bila, vi se sada razvodite.
Você e minha mãe, seja quem for, estão se divorciando.
Judith je slobodna da zadrži koga god ona...
Judith é livre para conservar tudo o que...
Dakle, kamo god ona ode, idemo i mi.
E pra onde ela for, nós também vamos.
Dokle god ona ima posla, držat æe je živom.
Enquanto ela tiver um trabalho, estará viva. Encontre-a.
Kako god, ona može biti moænija nego što si ti!
Em resumo, ela pode ser mais poderosa que você.
Oni pažljivo odabiraju fragmente poslednjih seæanja... kako bi vas naterala da radite šta god ona želi.
Um fragmento cuidadosamente escolhido de suas últimas lembranças, ajudará vocês a fazerem o que ele quer que façam.
Zakljuèak je... ona neæe stiæi daleko, kako god ona odluèla.
Ainda assim, não irá conseguir chegar longe.
Kao da može natjerati ljude da osjeæaju što god ona želi.
É como se pudesse fazer as pessoas sentirem o que ela quiser.
Tako da mislim da æeš pristati na kaznu, kakva god ona bila.
Então, eu estive pensando, se eu fui punido por isso, talvez devesse acontecer.
Nadam se da si koristio zaštitu jer ko god ona bila èuvaj se.
Espero que tenha usado proteção com quem ficou com você até altas horas.
Ona prebio od vašeg brata i sestre svakodnevno sa god ona imala u svojim rukama.
Ela espancava seu irmão e sua irmã. Diariamente, com o que quer que tivesse nas mãos.
Ona je Štrumpf dok god ona želi to da bude.
Ela só é uma Smurf enquanto ela quiser ser.
To je zuvk koji čujem kada god ona govori.
É isso que escuto quando ela fala.
Šta god ona vidi, videæeš i ti.
O que ela ver, você verá.
Šta god ona oseæa, osetiæeš i ti.
O que ela sentir, você sentirá.
Moraæu da uradim drugu stvar šta god ona bila!
Terei que... Fazer o que quer que fosse a outra coisa!
I možeš biti sigurna da sam došao do te cifre, kakva god ona bila, vrlo pažljivo.
Pode ter certeza que cheguei a uma certa quantia após refletir muito.
Izvinite, gospoðo, ali maè ide gde god ona ide.
Desculpe, inspetora, mas a espada terá que ir para onde ela for.
Dok god ona ima taj bodež, ne mogu otiæi.
Não tenho medo. Você nunca vai me machucar. Não adianta.
Gle, samo reci svojoj novoj prijateljici tko god ona bila...
Olhe... Diga a sua nova amiga,
Ocigledno, jer mi ne bi slao poruke kad god ona nije tu.
Óbvio, ou não me enviaria SMS quando ela não está por perto.
"Gde god ona da krene, smrt prati."
"Onde quer que ela vá, a morte a segue"?
Pa, možda, tko god ona bila, ona će ispasti da se jako dobar prijatelj.
Talvez, quem quer que ela seja, será uma ótima amiga.
Hoæu reæi, stvarno si je dobro ulovila, ko god ona bila.
Capturam muito bem... Bom, essa mulher.
Uvek me nasmeje, naèin na koji svake godine nazdravljamo za buduænost, šta god ona sa sobom nosila.
Faz-me sorrir, como celebramos ao futuro todos os anos, - ao que quer que ele traga.
Ali koliko god ona bila talentovana, potrebe vaše banke prevelike su za jednu osobu.
Não achará melhor do que Kim Wexler. Mas não importa o quão bom um indivíduo seja... as necessidades de Mesa Verde são grandes demais para uma pessoa.
Ovo je možda prošlo veoma loše, tebi sa Starog Zapada, ili koga god ona volela, a da nije Karter.
As coisas podem ter dado errado para a você do faroeste e quem ela amou que não era Carter.
Šta god ona i Karter rade, mene nije ukljuèila u to.
O que ela e o Carter estão fazendo, não me contaram.
Majmunica je shvatila da šta god ona uradila sa svojom rukom, veštačka ruka učini isto.
O macaco percebeu que o que quer que fizesse com o seu braço, este braço prostético o faria.
Dokle god ona raste, zalivamo je. Zalivamo je sledeće dve-tri godine.
Molhamos a floresta à medida que cresce pelos próximos dois a três anos.
0.59826493263245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Caro senhor, nada ficará claro enquanto ela explicar! 